吏部尚書知亳州夏竦可資政殿大學士

                               （慶歴四年 1044年）

勑：朕以君臣之義，股肱同體；進退之際，恩意固深。厥有誠請，實用嘉尚。具官某，才識通茂，智慮周詳。嘗登輔弼之聨，徧歴内外之任。頃以羗戎倍惠[注1]，關隴宿兵，遂由喉舌之官，付以節旄之寵[注2]。諒憂職而成疾，遽乞身而願還。是用改以方州，遷其舊秩。今覧來奏，言其有瘳。更思竹帛之功，請就邉防之寄。朕方四隅罷役，二虜講和，顧彼壇陲，無煩舊老。嘉其志尚，推以恩榮。以其嘗預機衡，乃遷此職。當體予意，徃哉惟休。可。

[注1]倍惠：倍，通“背”，谓背叛其恩惠。

[注2]節旄之寵：節旄，符節上裝飾的犛牛尾。意谓“交付以使節的寵任”。