武溪集巻十一　　　　　　宋　余靖　撰
　　制誥（下）
　　　樞宻副使諫議大夫河北宣撫使富弼可加正
　　　　奉大夫輕車都尉仍賜推忠佐理功臣

                               （慶歴四年 1044年）

勑：朕昭事[注1]天地，嚴配祖宗，用祈洪休[注2]，大庇黔首[注3]。思與一二輔佐，同兹戩榖[注4]。故疏霈寵渥[注5]，冠於羣倫。具官某，文窮變貫[注7]，學通古今。論議忠正，有濟世之才；謀猷髙逺，有經國之用。不辭患難，而夷險一心；累避榮寵，而退靜自守。繇[注8]是擢登宥宻[注9]，翊贊機衡，咨綏逺附邇之能，致同文同軌之治。朕方親執玉幣，恭修燎燔[注10]。而卿以撫循邉士，不在侍祠之列，朕甚思之。所宜賜以“凌煙”之號，進以執珪之秩。疇其茂勲，昭示異數。忠之至者寵必厚，汝其欽哉！可。

[注1]昭事：勤勉地服事。昭，通“ 劭 ”（劭，勉也）。也特指祭祀。

[注2]洪休：犹洪福。

[注3]黔首：指平民;百姓。

[注4]戩榖：福祿。一說，猶盡善。戩，與翦同，盡也；穀，善也。用為吉祥語。

[注5]寵渥：皇帝的寵愛與恩澤。

[注6]羣倫：同類或同等的人們。

[注7]變貫：变化而貫通。

[注8]繇：古同“由”，从，自。

[注9]宥宻：機密，機密之地。指樞密院。因其掌管軍事機密，故稱。

[注10]燎燔：謂燒柴而祭。

[注11]疇其茂勲：使與其豐功相稱。茂勲，犹豐功。

[注12]昭示異數：显示等次有不同，程度有不一，昭示特殊的礼遇。