諫議大夫御史中丞王拱辰加勲

                               （慶歴四年 1044年）

勑：朕親執珪幣，以事上帝，升配祖考，皆由舊章。假爾近臣，相我元祀，茂布王澤，用均神休。某材智少雙，器識兼逺，首中藝文之選，鬰為邦國之華。頃在禁林，而能潤色鴻業；嘗領京劇，所以表則四方。顧訪早知其國器，紏正用委於邦直。會朝之次，古稱獨坐之雄；耳目所寄，今為中司之重。咨栢臺之偉望，贊觚壇之縟禮。百神受職，萬國歡心。式布受釐之渥，以表同寅之寵。

[注1]珪幣：祭祀用的玉帛。

[注2]觚壇：有棱角的祭坛。

[注3]同寅：同僚，旧称在一个部门当官的人。也有指同年，年岁相同的人。