《武溪集》四庫全書網上版編纂前言

中華文化上下五千年，史籍浩如煙海，無涯無際，單就乾隆年間編纂的《四庫全書》（其中分經、史、子、集四部，故名四庫），據文津閣藏本，該書共收錄古籍3503種、79337卷、裝訂成三萬六千餘冊，如此浩瀚的文獻典籍，一個人即使窮其畢生精力，皓首窮經也未必能看得完，到了現今資訊發達的年代，更是讓人望洋興嘆。幸好我們余族後裔在這大海中有一方可以靠泊的港灣，港灣裡有一條源源活水叫武溪，這方港灣就是《武溪集》。以此“方駕”于大海，或“固為不足”，然“亦自成一隊”。到了今天，這一隊伍有越來越壯大之勢，越來越多的余族後裔，集合在這地球村中，加入到余靖研究的行列中來，他們的出發點就是《武溪集》。其目的不是要將一千年前的史實（例如人物、事件等）搞得一清二楚，而是要在現代社會的煩囂中還給自己一方聖地，一縷心光，穿越時空，承前啟後，學習忠襄公余靖的為人處事原則，弘揚其德業文章，傳承給子孫後代。

早在世紀之初，余靖誕辰千年紀念大會上就開展了余靖研究的學術研討，出版了《余靖研究論文選》，香港余氏宗親會前理事長余益民在序言中說：“體現忠襄公政治思想及功業學識之作品，如律詩、奏章、表、論、記等，都是歷史文庫寶藏，亦是後人學習的好榜樣！身为忠襄公子孙后代之吾辈等，应多读一下有关忠襄公之著作《武溪集》及现代专题研究，分析忠襄公在历史上所起之作用及其对国家、对民族所带来的影响。”

為使有志于余靖研究的熱心人士能夠在網上閱讀到忠襄公余靖原著，特開闢“余靖著作”欄目，編纂刊載《欽定四庫全書·武溪集》。考慮到編輯工作量的繁複，全書將分卷分類，逐步推出，隨著研讀的深入，將隨時更新。

網上閱讀有一個極大的好處，就是碰到難懂字詞，隨時可以查閱在线詞典，相關問題可以通過百度或谷歌搜索答案。在线詞典很多，推薦大家使用:

（1）漢典       http://www.zdic.net

（2）新華字典   http://xh.5156edu.com

查閱方法：

（1）打開風采堂網站上《武溪集》的一篇文章閱讀，同時打開漢典或新華字典。

（2）當閱讀到不懂的字詞，先把該字詞複製（copy），再黏貼（paste）到漢典或新華字典上，即可查閱到相關的解釋，比翻閱一頁一頁的紙質字典大大方便了。

（3）也可以把該字詞黏貼（paste）到百度或谷歌等搜尋引擎中去查閱。但這種方法搜索出來的資訊可能是海量的，其中很大一部分資訊是無用的，這就要憑自己的經驗與知識，去粗取精，篩選出對自己有用的信息。

編輯凡例：

（一）原著無標點，為便於閱讀，均加以標點、斷句和分段；

    （二）全書用繁體字，並儘量保留原汁原味的古字用法，適當加注今字對照。例如：[注1]皷-古同鼓；[注4]芸-通耘；[注7]捄-同救；[注1] 恠-同怪。

    （三）原書的注解文字，均從正文中提出來，加注“原注”以示區別，例如：[注4]原注：語詳蔡忠恵集條下；[注3] 原注：避冦之民並即歸業；

    （四）每首詩均加注寫作的大致年代和地點，謹供參考。

    （五）根據現代閱讀的習慣對內容的編排稍作改動。例如七言古詩一共有兩首，但一首放在卷一的五言詩下，一首放在卷二的七言詩下，為便於歸類，均放在卷二的七言詩之末。又例如詞一共有兩首，但一首放在卷一的五言詩下，一首放在卷二的七言詩下，為便於歸類，均放在卷一的五言詩之末。

（六）為便於閱讀，襄公部分酬和詩作，均以【附錄原詩】的形式，將原韻詩作錄於後。

（七）原版有错别字的，在错别字后用方括号加注正确字，例如：沒[应为：復]。

（八）原版有遗漏字的，在该位置用方括号补注适当字，例如：踰葱嶺[至]東土。

歡迎余氏宗親和專家學者不吝賜教，提供寶貴意見。如果你發現編纂上有什麼錯誤或遺漏，請回饋到荻海風采堂郵箱：dhfct@aliyun.com ，謝謝！

                   忠襄公余靖第36代孫 澤欣拜撰

                                 2011年9月18日