南方之强君子居，卓然安首襟韵孤。

词科判等屡得隽，呀然鼓焰天地罏。

三年待诏处京邑，斗粟不足荣妻孥。

耳闻心虑朝家事，螭头比奏帝曰都。

校书计课当序进，丽赋集仙来显涂。

诰墨未乾寻已夺，不夺不为君子儒。

前日希文坐言事，手提敕教东南趋。

希文鲠亮素少与，失势谁复能相扶。

崭然安道生头角，气虹万丈横天衢。

臣靖胸中有屈语，举嗌不避萧斧诛。

使臣仲淹在庭列，日献陛下之嘉谟。

刺史荣官虽重寄，奈何一郡卷不舒。

言非由位固当罪，随漕扁舟尽室俱。

炎陬此去数千里，橐中狼籍惟蠹书。

高冠长佩丛阙下，千百其群诃尔愚。

吾知万世更万世，凛凛英风激懦夫。

蔡襄(1012—1067)，字君谟，兴化仙游(今属福建)人。景祐年间，范仲淹被诬为私结朋党而受贬，余靖、尹洙因伸不平被贬，欧阳修作书指责司谏高若讷不主正义亦被贬。蔡襄为此作《四贤一不肖诗》，以被贬四人为贤者，高若讷为不肖者。这首诗盛传京师，卖书商因售此诗而获厚利，连北方外朝也将此诗书于壁上。王辟之《渑水燕谈录》卷二：景祐中，范文正公知开封府，忠亮谠直，言无回避，左右不便，因言公离间大臣，自结朋党，仍落天章阁待制，黜知饶州。余靖安道上疏论救，以朋党坐贬。尹洙师鲁言：靖与仲淹交浅，臣与仲淹义兼师友，当从坐。贬监郢州税。欧阳永叔贻书责司谏高若讷不能辩其非辜，若讷大怒，缴其书，降授夷陵县令。时蔡君谟为《四贤一不肖诗》，布在都下，人争传写，鬻书者市之，颇获厚利。虏使至，密市以还。张中庸奉使过幽州，馆中有书君谟诗在壁上。四贤：希文、安道、师鲁、永叔；一不肖，谓若讷也。

在这首诗里，蔡襄用“南方之强君子居，卓然安首襟韵孤”等超赞的句子，把余靖作为南方君子的坚强独立，还有因直言被贬后的孤独不屈，刻画得入木三分，让我们看到了余靖忠直敢谏的品格。诗中用“崭然安道生头角，气虹万丈横天衢”来形容他，展现了他初露锋芒、正气凛然的形象 。