翰林學士禮部郎中宋祁可吏部郎中

                               （慶歴四年 1044年）

勑：朕慎柬俊徳[注1]，延登近署，典司命令，侍從帷幄。所以宣邦國之大謀，訪古今之髙議。所懐忠實，率多規補。宜増秩序，以寵材傑。具官某，通識照逺，人之儀表；懿文髙世，學者宗師。而自雍容朝閨，領袖儒館。奉常樂志，東觀史編，執簡撰述，厥勤茂焉。内閣以對，右省更直，咸推望實，益見材羙。登王室之署，勸金華之講，每觀通博之論，愈知逺大之期。集課遷官，固有常制，羽儀之用，朕所望焉。踐修厥猷，徃服休命。可。

[注1]慎柬俊徳：柬，选拣。意为“慎重的挑選才德之士”。