羙人張氏父堯封贈祕書監可贈工部尚書

勑：朕舉修元祀，祗薦至誠，祼獻宗祊，柴望泰畤。祖考顧享，氣象休嘉，欽荷純禧，均布緜宇[注1]。外惟百辟，内則九嬪，悉推恩寵，逮於存沒。某人父某，素履淳厚，清節浚明，深藴羙才，不登顯仕。是生令淑，入侍宫闈，常自抑畏，慎守謙約。退讓名品，章明柔順，嘉其遺徳。故用追褒，俾由秘府之華，驟陟文昌之峻。式頒明命，用賁幽阡。可。

[注1]緜宇：谓普天之下。

　　　興平郡主等

勑：敦叙九族，紏合同姓，皆《詩》《書》所傳，政教之本。矧槱燎之成禮，宜《葛藟》而伸恩。興平郡主趙氏等雅性幽閑，淑懐信厚。早被公宫之教，旣兼侯國之封。顧柔良之有聞，惟肅雍而成則。易之羙地，庻耀靈源。

[注1]槱燎：古代封禪祭天的一種儀禮。以牲體置柴堆上焚之，揚其光炎上達於天，以祀天神。