刑部郎中張鑄殿中侍御史劉湜並可三司鹽鐡判官

                            （慶歴五年 1045年）

勑某等：昔者管仲以鹽筴而强諸侯，建元置鐡官而佐常賦，其來尚矣。因山海之利，足邦家之用，必資幹吏以贊計籌。以爾鑄器度沉厚，當官有清勤之節；湜才具通敏，立朝有謇正之風。臨民而簡易不苛，参畫而浩穰[注1]稱最。並登司會之府，庸謂擢材之選。勉勵而守，以荷休命。可。

[注1]参畫：参与谋划。浩穰：hào ráng，重大而众多。